Terms of service

PYS – Standard Terms & Conditions for Sale of Goods

English below ↓

Condiciones generales para la venta de las mercancías

1. Definición de términos

En las presentes Condiciones generales, los siguientes términos se usarán en el sentido que se indica a continuación:

• «Comprador» significará la empresa o persona que compre las Mercancías.
• «Derechos de Propiedad Intelectual» significará todas las patentes, diseños registrados y no registrados, derechos de autor, marcas registradas, conocimientos técnicos y cualesquiera otras formas de propiedad intelectual en cualquier parte del mundo que sean aplicables.
• «Especificación» significará aquella especificación (de haberla) incluida en el presupuesto por escrito del Vendedor o cualquier otra especificación por escrito suministrada por el Vendedor.
• «Mercancías» significará los artículos o productos y cualquier parte de estos que el Vendedor suministrará al Comprador e incluirá su embalaje.
• «Vendedor» significará Pinmar Yacht Supply S.L.

2. Condiciones generales

• Las presentes Condiciones serán aplicables a las ventas de Mercancías por el Vendedor al Comprador, excluidas todas las demás condiciones referidas al Comprador, ofrecidas o tomadas como base por este ya sea durante la negociación o en cualquier fase de las operaciones entre las partes, incluidas las condiciones generales o impresas ofrecidas por el Comprador, salvo que el Comprador manifieste específicamente por escrito, aparte de dichas condiciones, que desea que sean de aplicación dichas condiciones y el Vendedor lo haya aceptado por escrito. En este caso, las condiciones particulares acordadas prevalecerán sobre estas Condiciones generales, que serán de aplicación secundariamente.
• Las modificaciones de las presentes Condiciones, incluidas las condiciones particulares acordadas, no serán aplicables salvo que el Vendedor haya manifestado su acuerdo por escrito.

3. Presupuestos y ofertas del Vendedor

• Todos los presupuestos serán sin compromiso salvo que la oferta incluya una condición de aceptación. En ese caso serán válidos durante un periodo de 30 días. El Vendedor solamente quedará vinculado por las ofertas si la otra parte confirma por escrito la aceptación de las mismas en un plazo de 30 días, salvo que se indique otra cosa.
• Si la aceptación se desviase (en elementos secundarios) de la oferta realizada, el Vendedor no quedará vinculado por ésta.
• Salvo acuerdo expreso por escrito del Vendedor, el Comprador no tendrá derecho a solicitar la cancelación de un pedido ni a reclamar una indemnización en caso de demora en la entrega de las Mercancías. En caso de entrega parcial de un pedido, el Comprador no podrá negarse a pagar el precio de las Mercancías ya entregadas.

4. Precio y pago

• El precio será el Precio de Suministro al por Menor de Pinmar menos el descuento acordado, salvo que las partes acuerden otra cosa por escrito. El Vendedor actualizará periódicamente el Precio de Suministro al por Menor de Pinmar sin notificación previa al Comprador. Esto no implicará ningún cambio de precio con respecto a los presupuestos ya aceptados por el Comprador.
• El precio no incluye el IVA ni cualesquiera otros impuestos, tasas, comisiones o costes, como el transporte.
• Podrán ofrecerse condiciones de crédito con sujeción a la verificación crediticia satisfactoria del Comprador por el Vendedor. La oferta de crédito se realizará a la entera discreción del Vendedor.
• En el caso de que se ofrezca crédito, el pago del precio, del IVA y de cualesquiera otros costes aplicables vencerá en un plazo de 30 días naturales desde la fecha de la factura emitida por el Vendedor, salvo que se acuerde otra cosa por escrito. En los casos en que no se ofrezca crédito se exigirá el pago antes de que el Vendedor despache las Mercancías.
• El Vendedor tendrá derecho a cobrar intereses sobre las facturas vencidas y no pagadas a partir de la fecha de vencimiento del pago y diariamente hasta la fecha del pago a un tipo del 2% anual sobre el interés legal en el caso de que el Comprador sea un consumidor, o al tipo de interés de demora aplicable en las operaciones comerciales (Ley 3/2004) en los demás casos.
• Si el pago del precio o de cualquier parte de éste no se realizase en la fecha de vencimiento, el Vendedor tendrá derecho a:
  • exigir el pago antes de la entrega de las Mercancías no entregadas previamente;
  • negarse a entregar las Mercancías que no haya entregado sin responsabilidad alguna frente al Comprador por no realizar la entrega o por demora en la entrega.

5. Descripción

Las descripciones dadas o aplicadas a las Mercancías se realizan a título identificativo. El Comprador comprobará que las Mercancías sean aptas para el fin previsto.

6. Muestra

En los casos en que se enseñe al Comprador una muestra de las Mercancías para su inspección, las partes del presente aceptan que dicha muestra será representativa de su naturaleza y el grueso del pedido podrá diferir ligeramente debido al proceso de fabricación.

7. Entrega

• La entrega en territorio nacional de las Mercancías tendrá lugar en la dirección especificada por el Comprador en la fecha indicada por el Comprador o en la fecha más próxima posible a ésta, salvo que se acuerde otra cosa por escrito.
• En el caso de exportaciones, entregas dentro de la UE, pedidos especiales o urgencias, se especificará el término de comercio internacional (Incoterm) correspondiente, que será EXW (En Fábrica) si no se acuerda otra cosa.
• El Comprador llevará a cabo todos los trámites necesarios para recibir la entrega de las Mercancías cuando quiera que se oferte la entrega. La firma en el espacio reservado a tal efecto en las facturas y/o albaranes de transporte implicará la conformidad con la entrega realizada.
• Sin perjuicio de lo anterior, si el Vendedor no pudiese entregar las Mercancías debido a acciones o circunstancias que escapen al control del Comprador, el Vendedor tendrá derecho a almacenar las Mercancías hasta que se efectúe la entrega y el Comprador será responsable de los gastos relacionados con dicho almacenamiento.
• Los daños e insuficiencia en las Mercancías entregadas, y los pedidos duplicados deberán ser comunicados al Vendedor en el plazo de siete días desde que se haya firmado su recibo para que pueda realizarse la sustitución o reembolso.

8. Riesgo

Los riesgos sobre las Mercancías pasarán al Comprador una vez haya recibido las Mercancías. En aquellos casos en que el Comprador decida recoger él mismo las Mercancías, asumirá los riesgos cuando se le confíen las Mercancías o cuando éstas se aparten para su recogida, lo que suceda primero.

9. Título de propiedad

El título de propiedad de las Mercancías no pasará al Comprador hasta que el Vendedor haya recibido el pago completo de las Mercancías.

10. Devolución de las Mercancías no usadas

• La venta de las Mercancías se realiza de forma firme, es decir, el Vendedor no aceptará la devolución de las Mercancías que el Comprador no necesite o no venda, salvo que se acuerde otra cosa, en cuyo caso, serán de aplicación las siguientes condiciones.
• Toda devolución deberá ser autorizada por un representante del Vendedor antes de que se dé cualquier crédito.
• En aquellos casos en que el Vendedor acuerde aceptar la devolución de las Mercancías que no estén dañadas, el Comprador será responsable de los costes de transporte y se asegurará de que se encuentren cuidadosamente embaladas para evitar cualquier daño durante el transporte. El Vendedor no estará obligado a aceptar las Mercancías que hayan resultado dañadas de cualquier forma. El Vendedor solamente aceptará devoluciones de artículos en stock.
• Algunas Mercancías podrán estar sujetas a un cargo por reposición, lo que se comunicará al Comprador antes de que se devuelva cualquier Mercancía.
• El Vendedor no podrá aceptar la devolución de las Mercancías compradas específicamente en nombre del Comprador, es decir, los pedidos especiales.
• El crédito de los importes adeudados o pagados solamente se realizará por Mercancías que estén en condiciones de ser vendidas.

11. Garantía

La garantía de las Mercancías será la establecida por el productor o fabricante de cada marca indicada en el expediente de cada Mercancía.

12. Limitación de responsabilidad

• En la medida máxima permitida por la Legislación aplicable, el Vendedor no será responsable del mal funcionamiento, defectos o fallos de las Mercancías vendidas al Comprador en tanto que el Vendedor no sea el fabricante. No obstante, el Vendedor (i) informará al Comprador, dentro de un plazo razonable, de la identidad del productor o fabricante, o de la persona o entidad que le suministró el producto, (ii) tramitará la solicitud de Autorización de Devolución de la Mercancía con el fabricante, y el comprador tendrá que enviar las Mercancías al Vendedor o fabricante según lo indicado por el Vendedor, y (iii) hará todo lo posible para facilitar el diálogo entre el fabricante y el Comprador.
• El Comprador examinará las Mercancías en los siguientes 30 días naturales desde la entrega. Transcurrido dicho plazo, el Comprador considerará las Mercancías conformes. De lo contrario, el COMPRADOR notificará inmediatamente al Vendedor que rechaza la totalidad o parte de las Mercancías dañadas en esa entrega y rellenará una solicitud de Autorización de Devolución de la Mercancía.
• Siempre y cuando la notificación de Autorización de Devolución de la Mercancía se haga dentro del referido plazo de 30 días o durante el periodo de garantía, si se demostrase de forma razonablemente satisfactoria para el Vendedor o el fabricante que las Mercancías incumplen sustancialmente la Garantía, se dará al Vendedor o al fabricante una oportunidad razonable de corregir dicho fallo. Si el fallo no se corrigiese, el Vendedor, con el consentimiento previo del fabricante, a discreción del Comprador (i) reembolsará el precio de compra (o, si las Mercancías se hubiesen depreciado por razones distintas del incumplimiento del Vendedor o se hubiesen usado o procesado, una parte razonable del precio de compra), o (ii) sustituirá parte o la totalidad de las Mercancías, si fuese razonablemente viable, en un plazo razonable y sin cargo alguno. Dicha corrección, reembolso o sustitución será, con sujeción a lo estipulado en la cláusula 12.vi responsabilidad exclusiva del Vendedor en relación con cualquiera de dichos fallos y bajo ninguna circunstancia excederá del valor de la factura de las Mercancías en cuestión.
• Las Mercancías sujetas a una Autorización de Devolución de la Mercancía se conservarán en la medida de lo posible para su inspección por el Vendedor o el fabricante, y se devolverán al Vendedor, por cuenta de éste, si el Vendedor lo solicitase razonablemente.
• Ni el Vendedor ni el fabricante, según sea el caso, serán responsables en modo alguno por:
  • En caso de que el Comprador no cumpla estrictamente las instrucciones o Especificaciones del Vendedor o del fabricante relativas a las Mercancías.
  • En caso de uso incorrecto de las Mercancías o de que estas no sean aptas para el fin previsto del Comprador.
  • La incompatibilidad de cualesquiera Mercancías suministradas por el Vendedor con los productos de otros fabricantes o proveedores.
  • Trabajo inadecuado o incorrecto de preparación de la superficie o aplicación de revestimiento realizado por el Comprador o terceros, o equipo o producto defectuoso de estos.
  • Declaraciones, asesoramiento o ayuda dada o que no se haya dado en relación con las Mercancías, servicios, las Especificaciones o el contrato, distintos de los servicios cobrados específicamente por el Vendedor. En este último caso el Vendedor prestará los servicios con cuidado y destreza razonables, y la responsabilidad por los fallos se limitará a un reembolso de las tarifas cobradas por dichos servicios.
  • la supervisión o control de calidad (o falta de los mismos) por parte o en nombre de un tercero.
• El Vendedor no excluye o limita la responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada entre Comprador y Vendedor, en particular al Comprador que opere como consumidor, como cuestión de derecho con arreglo a cualquier legislación aplicable. (b)  El Comprador notificará inmediatamente al Vendedor cualquier reclamación contra el Comprador en virtud de cualquier legislación en materia de protección de los consumidores que otorgue derechos a los consumidores que por ley el Vendedor no pueda excluir o limitar. El Vendedor solamente será responsable frente al Comprador en caso de que las Mercancías fuesen defectuosas, de acuerdo con la legislación aplicable, en el momento de la entrega por el Vendedor y no será responsable en la medida en que se derive una responsabilidad de cualquier acto u omisión del Comprador.
• Sin perjuicio de cualquier otra limitación de la responsabilidad del Vendedor, ya sea efectiva o no:
  • bajo ninguna circunstancia, incluidas culpa o incumplimiento del Vendedor, el Vendedor será responsable de cualquier pérdida de beneficios, uso, contrato, fondo de comercio, negocio o ahorros previstos;
  • excepto según lo estipulado en la cláusula 12.vi, la responsabilidad total del Vendedor en virtud de cualquier procedimiento o ley en relación con las Mercancías, o el contrato se limita al coste de las Mercancías vendidas.
• La Garantía y los recursos del Comprador en virtud de la cláusula 12 sustituyen a cualesquiera otras garantías, obligaciones, declaraciones, responsabilidades o condiciones en relación con las Mercancías o servicios que por el presente quedan excluidas expresamente.
• Salvo que se indique específicamente en las presentes Condiciones, el único recurso del Comprador será una indemnización por daños y perjuicios.
• La limitación de responsabilidad expuesta en esta cláusula no será de aplicación a la responsabilidad derivada de daños físicos a bienes, daños personales o fallecimiento, debido a la negligencia grave o dolo del Vendedor, sus empleados o agentes.

13. Reclamaciones de terceros

El Comprador indemnizará al Vendedor frente a cualquier responsabilidad afrontada por este último (i) por incorporar bienes del Comprador en los Productos o cumplir Especificaciones u otras instrucciones del Comprador relacionadas con las Mercancías; y (ii) derivada del uso de las Mercancías o de las operaciones con éstas por parte del Comprador o en su nombre, excepto en los casos estipulados en la cláusula 12.vi, o si se derivase de un incumplimiento intencionado del Vendedor.

14. Resolución

• Cualquier parte podrá resolver el presente contrato inmediatamente con razón previa notificación por escrito a la otra parte: (i) si la otra parte incumpliese sustancialmente el presente contrato, siempre y cuando se notifique por escrito a la otra parte su incumplimiento y se le dé un plazo de quince (15) días para subsanar el incumplimiento; (ii) por incumplimientos sustanciales reiterados del presente contrato por la otra parte; o (iii) si se declarase a una parte insolvente o en quiebra, o fuese sujeta a administración judicial o procedimiento similar.
• En particular, el Vendedor podrá, sin perjuicio de sus otros derechos o recursos, resolver o suspender el cumplimiento por el Vendedor de la totalidad o cualquier parte pendiente del contrato en las siguientes circunstancias relevantes. El Vendedor también podrá suspender las entregas o la prestación de los servicios complementarios mientras investiga cualquier reclamación relativa a envíos anteriores (en virtud de cualquier contrato) de Mercancías. Las circunstancias relevantes son:
  • el Comprador no acepte la entrega de las Mercancías o servicios (de haberlos) o no los pague en la fecha de vencimiento, o incumpla cualquier otra condición del contrato; o
  • en caso de que el contrato sea a tanto alzado, se haya producido un incremento sustancial en los costes del Vendedor de fabricación y suministro de las Mercancías o servicios entre la fecha del contrato y la fecha de despacho por circunstancias que escapen al control razonable del Vendedor (como se expone más adelante en la cláusula 17) y el Vendedor y el Comprador no hayan llegado en un plazo de 30 días a partir de que el Vendedor haya notificado al Comprador dicho incremento a un acuerdo sobre un ajuste razonable del precio de las restantes entregas para reconocer dicho incremento.

15. Derechos de Propiedad Intelectual

• Todos los Derechos de Propiedad Intelectual derivados del cumplimiento del presente Contrato, serán, en la medida en que no lo sean ya, propiedad absoluta del Vendedor, y el Comprador hará todo lo que sea razonablemente necesario para garantizar que dichos derechos se otorguen al Vendedor mediante la formalización de los oportunos instrumentos o acuerdos con terceros.
• El Comprador no usará las marcas registradas o nombres comerciales aplicados a las Mercancías o usados por el Vendedor en relación con éstas de una manera que no haya aprobado el Vendedor.

16. Fuerza mayor

El Vendedor no será responsable de la demora en el cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones o del incumplimiento de éstas por circunstancias que escapen a su control razonable, incluidas, a título enunciativo, actos fortuitos, huelgas, cierres patronales, accidentes, guerra, incendios, averías de la planta o maquinaria, o escasez o indisponibilidad de materias primas de una fuente de suministro natural, y el Vendedor tendrá derecho a una prórroga razonable para cumplir sus obligaciones. Si la demora continuase durante un tiempo que el Vendedor considere irrazonable, podrá, sin responsabilidad alguna por su parte, resolver el contrato.

17. Relación de las partes

No se interpretará nada de lo recogido en las presentes Condiciones en el sentido de que constituya o implique una asociación o sociedad en participación entre las partes, o de que cualquiera de las partes sea agente de la otra.

18. Cesión y subcontratación

El contrato de compraventa de las Mercancías entre el comprador y el vendedor no será cedido o transferido, y el cumplimiento de obligaciones no será subcontratado, en cualquier caso por el comprador, sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor.

19. Renuncia

El hecho de que cualquier parte no exija en algún momento o durante un periodo el cumplimiento de las condiciones del presente no se interpretará como una renuncia a estas o al derecho a exigir posteriormente el cumplimiento de todas las condiciones del presente contrato.

20. Divisibilidad

Si alguna condición del presente fuese considerada inválida, ilegal o inexigible por cualquier razón por cualquier tribunal competente dicha estipulación se dividirá y el resto de las condiciones del presente seguirán plenamente vigentes como si hubiesen sido acordadas con la estipulación inválida, ilegal o inexigible eliminada.

21. Notificaciones

Las notificaciones de cualquier tipo que deban hacerse en relación con el presente contrato deberán ser entregadas en mano o enviadas a la dirección del vendedor o del comprador y enviadas por medios fiables incluidos fax, con sujeción a la confirmación de la transmisión, burofax, correo electrónico con acuse de recibo emitido por el destinatario o automáticamente por el sistema, o enviadas por correo urgente, cinco días hábiles después de la fecha de envío a la dirección del comprador o del vendedor.

22. Datos personales

De conformidad con la Ley Orgánica 3/2018, de 5 diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, el Vendedor informa al Comprador de que sus datos personales serán incorporados a la base de datos del Vendedor. La finalidad es gestionar las relaciones con los clientes del Vendedor. El Vendedor tratará la información del Comprador con el fin de suministrarle las Mercancías y/o prestarle el servicio solicitado y realizar la facturación del mismo. Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. El Comprador tiene derecho a obtener confirmación sobre si Pinmar trata sus datos personales, y por tanto tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios mediante comunicación escrita a PINMAR YACHT SUPPLY S.L., Camí Escollera, nº 5, CP 07012, Palma de Mallorca, España, CIF B57735706, Teléfono: 971 213 305 o por correo electrónico a info@pinmaryachtsupply.com.

23. Idioma

La versión en español de las presentes condiciones generales prevalecerá en todo momento en caso de controversias relacionadas con la interpretación y objeto de las presentes condiciones.

24. Cambios en las condiciones

Siempre será de aplicación la versión guardada más recientemente, o, según sea el caso, la versión válida en el momento en que se suscribió el contrato a la que el Comprador podría acceder a través de la página web del vendedor. En caso de que no acepte las nuevas condiciones, tendrá derecho a resolver el presente contrato.

25. Legislación aplicable y jurisdicción

El presente contrato se regirá e interpretará de acuerdo con la legislación española y por el presente las partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Palma de Mallorca. Sin embargo, el Vendedor podrá presentar demandas en cualquier otro tribunal competente.

26. Validez de las presentes condiciones generales

Las Partes ratifican expresamente la validez de todas las cláusulas expuestas en las presentes Condiciones generales.

CONDICIONES GENERALES VIGENTES DESDE JULIO DE 2019

---

Standard Terms & Conditions for Sale of Goods

1. Definitions

In the present general Terms and Conditions, the following terms are used in the sense given below:

• “Buyer” means the organisation or person who buys Goods
• “Goods” means the articles and/or products and any part of them to be supplied to the Buyer by the Seller and includes their packaging;
• “Intellectual Property Rights” means all patents, registered and unregistered designs, copyright, trademarks, know-how and all other forms of intellectual property wherever in the world enforceable;
• “Seller” means Pinmar Yacht Supply S.L.
• “Specification” means that specification (if any) included in Seller’s written quotation or any other written specification supplied by Seller

2. General

• These Terms and Conditions shall apply to sales of Goods by the Seller to the Buyer to the exclusion of all other terms and conditions referred to, offered or relied on by the Buyer whether in negotiation or at any stage in the dealings between the parties, including any standard or printed terms tendered by the Buyer, unless the Buyer specifically states in writing, separately from such terms, that it wishes such terms to apply and this has been acknowledged by the Seller in writing. In this event, the agreed specific terms shall prevail over these general Terms and Conditions, which will apply subsidiarily.
• Any variation to these Terms and Conditions (including any specific terms agreed) shall be inapplicable unless agreed in writing by the Seller.

3. Seller’s quotations and offers

• All quotations shall be free of obligation unless the offer contains an acceptance term. In that case they shall be valid for a period of 30 days. Seller shall only be bound by the offers if the acceptance thereof is confirmed in writing by the opposite party within 30 days, unless indicated otherwise.
• If the acceptance deviates (on secondary items) from the offer given, Seller shall not be bound by it.
• Unless expressly agreed in writing with Seller, Buyer shall not be entitled to request the cancellation of an order or request any compensation in the event of a delay in the delivery of the Goods. In case of partial supply of an order, Buyer cannot refuse to pay the price of the Goods already delivered.

4. Price and Payment

• The price shall be the standard Pinmar Supply Retail Price less agreed discount, unless otherwise agreed in writing between the parties. Seller will update Pinmar Supply Retail Price periodically without prior notice to Buyer. This will not imply any price change in respect of quotations already accepted by Buyer.
• The price is exclusive of IVA or any other applicable taxes, duties, fees or costs, such as transport.
• Credit terms may be offered subject to satisfactory credit vetting of the Buyer by the Seller. The offer of credit will be at the sole discretion of the Seller.
• Where credit is offered payment of the price and IVA and any other applicable costs shall be due within 30 calendar days of the date of the invoice supplied by the Seller, unless otherwise agreed in writing. In cases where credit is not offered payment will be required before release of Goods by the Seller.
• The Seller shall be entitled to charge interest on overdue invoices from the date when payment becomes due from day to day until the date of payment at a rate of 2% per annum above the Spanish legal interest / the applicable delay interest for commercial transactions (Law 3/2004)
• If payment of the price or any part thereof is not made by the due date, the Seller shall be entitled to:
  • require payment in advance of delivery in relation to any Goods not previously delivered;
  • refuse to make delivery of any undelivered Goods without incurring any liability whatever to the Buyer for non-delivery or any delay in delivery;

5. Description

Any description given or applied to the Goods is given by way of identification. Buyer shall check the suitability of the Goods for the intended purpose.

6. Sample

Where a sample of the Goods is shown to and inspected by the Buyer, the parties hereto accept that such a sample is representative in nature and the bulk of the order may differ slightly as a result of the manufacturing process.

7. Delivery

• Domestic delivery of the Goods shall take place at the address specified by the Buyer on or as close as possible to the date required by the Buyer, unless otherwise agreed in writing.
• In the case of exports, EU deliveries, special orders or emergencies, the corresponding incoterm shall be specified, which will be EXW if not agreed otherwise.
• The Buyer shall make all arrangements necessary to take delivery of the Goods whenever they are tendered for delivery. The signature in the space reserved for it in the transport bills will imply conformity with the delivery made.
• Notwithstanding the above, If Seller is unable to deliver the Goods because of actions or circumstances under the control of the Buyer, then Seller shall be entitled to place the Goods in storage until delivery is effected and the Buyer shall be liable for any expense associated with such storage.
• Any damages, shortages, over deliveries and duplicated orders should be reported to the Seller within 7 days of signed receipt to enable replacement or refund.

8. Risk

Risk in the Goods shall pass to the Buyer upon receipt of the Goods. Where the Buyer chooses to collect the Goods itself, risk will pass when the Goods are entrusted to it or set aside for its collection, whichever happens first.

9. Title

Title in the Goods shall not pass to the Buyer until the Seller has been paid in full for the Goods.

10. Return of unused Goods

• All Goods are sold on a firm sale basis, i.e. the Seller will not take back any Goods not required or sold by the Buyer, unless otherwise agreed, in which case the following terms apply.
• Any returns must be authorised by a representative of the Seller before any credit will be given.
• Where the Seller agrees to accept the return of Goods that are not damaged the Buyer will be responsible for the cost of carriage and will ensure that they are carefully packaged to avoid any damage in transit. The Seller will not be obliged to accept any Goods that are damaged in any way. The Seller will only accept returns that are stock items
• Some Goods will be subject to a restocking fee, this will be communicated to the Buyer before any Goods are returned.
• The Seller cannot accept the return of Goods purchased specifically on behalf of the Buyer, i.e. special orders.
• Credit of amounts due or paid in will only be given for Goods that are in saleable condition.

11. Warranty

The warranty of the Goods shall be the warranty established by the producer or manufacturer of each brand indicated in the file of each Good.

12. Limitation of liability

• To the maximum extent permitted by applicable Law, Seller shall not be liable for the malfunction, defects or failure of the Goods sold to Buyer as long Seller is not its manufacturer. Notwithstanding, Seller shall (i) inform the Buyer, within a reasonable time, of the identity of the producer/manufacturer or of the person/entity who supplied him with the product, (ii) process the Return Merchandising Approval (RMA) request with the manufacturer, the buyer having to send the Goods to the Seller/manufacturer as indicated by the Seller, and (iii) make its best efforts to facilitate dialogue between the manufacturer and the Buyer .
• Buyer shall examine the Goods in the following 30 calendar days after delivery. After such term, Goods will be considered as compliant by Buyer. Otherwise BUYER shall then immediately notify Seller that it rejects all or any part of the damaged Goods in that delivery and fills a Return Merchandising Approval (RMA) request.
• Provided RMA notification is made within the above 30 day period or during the warranty period, if it is shown to Seller’s or manufacturer’s reasonable satisfaction that Goods fail materially to comply with the Warranty, Seller and/or manufacturer shall be given a reasonable opportunity to correct such failure. If the failure is not corrected, Seller – with the prior consent of manufacturer – will at Buyer’s option either (i) refund the purchase price (or, if the Goods have depreciated for reasons other than Seller’s default or been used or put into process, a reasonable part of the purchase price), or (ii) replace part or the whole of the Goods (if reasonably practicable) within a reasonable time, free of charge. Such correction, refund or replacement shall, subject to clause XII.6 be Seller’s sole liability in relation to any such failure and shall in no circumstances exceed the invoice value of the Goods in question.
• Goods under a RMA shall as far as possible be preserved for Seller’s or manufacturer inspection, and shall be returned to Seller (at Seller’s cost) if Seller reasonably so requests.
• Seller nor manufacturer, as the case may be, shall not be liable in any way whatsoever for:
  • In case Buyer does not comply strictly with the instructions or Specifications of Seller and/or manufacturer relating to the Goods
  • In case of misuse or non suitability of the Goods for the intented purpose of the Buyer;
  • the incompatibility of any Goods supplied by Seller with the products of other manufacturers or suppliers;
  • inadequate or incorrect surface preparation or coating application work carried out by, or the faulty equipment or product of Buyer, or any third party;
  • any representations, advice or assistance given or omitted to be given in connection with Goods, services, the Specification or the contract, other than services specifically charged for by Seller. In this latter case Seller shall provide the services with reasonable care and skill and liability for failure shall be limited to a refund of the fee charged for those services;
  • the supervision or quality control (or lack thereof) by or on behalf of any third party.
• Seller does not exclude or restrict any liability which cannot be excluded or restricted as between Buyer and Seller, including in respect of a Buyer who deals as a consumer, as a matter of law under any applicable legislation. (b) Buyer shall promptly notify Seller of any claim against Buyer under any consumer protection legislation granting rights to consumers which Seller cannot by law exclude or restrict. Seller then shall only be liable to Buyer in the event Goods were defective (within the meaning of the applicable legislation) at the time of delivery by Seller and shall not be liable to the extent that any liability arises from any act or omission of Buyer.
• Without prejudice to any other limitation of Seller’s liability (whether effective or not):
  • a)        in no circumstances whatsoever (including any fault or default of Seller) shall Seller be liable for any loss of profits, use, contract, goodwill, business, anticipated savings;
  • b)       except as provided under clause XII.6, Seller’s total aggregate liability under any proceedings or law in connection with Goods,  or the contract is limited to the cost of Goods sold.
• The Warranty and Buyer’s remedies under clause XII are in substitution for any other warranties, obligations, representations, liabilities, terms or conditions in connection with Goods and/or services which are hereby expressly excluded.
• Unless specifically stated otherwise in these Conditions, Buyer’s sole remedy shall be in damages.
• The limitation of liability stated in this clause shall not apply to liability arising from physical damage to property, personal injury or death, as a result of the gross negligence or willful misconduct of Seller, its employees or agents.

13. Third party claims

Buyer shall indemnify Seller against any liability incurred by Seller (i) from incorporating property of Buyer in Products or complying with any Specification or other instruction of Buyer relating to Goods; and (ii) arising from the use of or dealings in Goods by or on behalf of Buyer, except as provided in clause XII.6 or if arising from Seller’s willful default.

14. Termination

• Either party may terminate this contract immediately for cause upon written notice to the other party: (i) if the other party materially breaches this contract, provided that the other party is given written notice of its breach and fifteen (15) days’ time to cure the breach; (ii) of repeated material breaches of this contract by the other party; or (iii) if a party becomes insolvent or under a bankruptcy, receivership, or similar proceeding.
• In particular, Seller may (without prejudice to its other rights or remedies) terminate or suspend Seller’s performance of the whole or any outstanding part of the contract in the relevant following circumstances. Seller may also suspend deliveries or supply of complementary services while investigating any claim relating to prior shipments (under any contract) of Goods. The relevant circumstances are:
  • Buyer failing to take delivery of or to pay for Goods and/or services (if any) by the due date, or breaches any other term of the contract; or
  • where the contract is for a fixed price, there has been a substantial increase in Seller’s costs of manufacture and supply of Goods and/or services between the date of contract and date of dispatch arising from circumstances beyond Seller’s reasonable control (as stated in clause XVII below) and Seller and Buyer have failed within 30 days of Seller notifying Buyer of such increase, to reach agreement on a reasonable adjustment in the price for remaining deliveries to recognise such increase.

15. Intellectual property rights

• All Intellectual Property Rights produced from or arising as a result of the performance of this Agreement shall, so far as not already vested, become the absolute property of the Seller, and the Buyer shall do all that is reasonably necessary to ensure that such rights vest in the Seller by the execution of appropriate instruments or the making of agreements with third parties.
• Buyer shall not use any trademarks or tradenames applied to or used by Seller in relation to the Goods in any manner not approved by Seller.

16. Force majeure

The Seller shall not be liable for any delay or failure to perform any of its obligations if the delay or failure results from events or circumstances outside its reasonable control, including but not limited to acts of God, strikes, lock outs, accidents, war, fire, breakdown of plant or machinery or shortage or unavailability of raw materials from a natural source of supply, and the Seller shall be entitled to a reasonable extension of its obligations. If the delay persists for such time as the Seller considers unreasonable, it may, without liability on its part, terminate the contract.

17. Relationship of parties

Nothing contained in these Terms and Conditions shall be construed as establishing or implying any partnership or joint venture between the parties and nothing in these Terms and Conditions shall be deemed to construe either of the parties as the agent of the other.

18. Assignment and sub-contracting

The contract between the buyer and seller for the sale of Goods shall not be assigned or transferred, nor the performance of any obligation sub-contracted, in either case by the buyer, without the prior written consent of the seller.

19. Waiver

The failure by either party to enforce at any time or for any period any one or more of the terms and conditions herein shall not be a waiver of them or of the right at any time subsequently to enforce all terms and conditions of this agreement

20. Severability

If any term or provision of these terms and conditions is held invalid, illegal or unenforceable for any reason by any court of competent jurisdiction such provision shall be severed and the remainder of the provisions hereof shall continue in full force and effect as if these terms and conditions had been agreed with the invalid, illegal or unenforceable provision eliminated.

21. Notices

Any notification of any kind that must be made in relation to this contract must be delivered by hand or sent to the seller’s or buyer’s address and delivered by reliable means including: facsimile – subject to confirmation of transmission – burofax, email – with acknowledgment of receipt issued by the recipient or automatically by the system- or sent by first class or express post, five clear working days after the date of posting to buyer’s, or seller’s address.

22. Personal data

In accordance with Law 15/1999, regarding personal data protection, Seller informs Buyer that its personal data will be incorporated into Seller’s database. The purpose of this is to manage Seller customer relations. Likewise, Seller informs Buyer that its data will be used for marketing and publicity purposes to inform you about products and services which may be of Buyer interest, and which are related to services provided by Seller or any of the companies within the group. Therefore, unless otherwise stated in writing to the address below, Buyer consents to provide its personal details for the before referred purposes. Thus, Buyer has the right at any time to access, rectify or cancel information about itself which is included in Seller’s database by contacting the person in charge of the Files at the following address: info@pinmaryachtsupply.com

23. Language

The Spanish version of these general terms and conditions prevails at all time in case of disputes with regard to the interpretation and purpose of these terms and conditions.

24. Changes to the terms and conditions

The most recently filed version shall always apply, or, as the case may be, the version valid at the time the contract was concluded which buyer might access at the seller’s web page. In the case does not accept the new terms, he will be entitled to terminate this contract.

25. Governing law and jurisdiction

This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Spain and the parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Palma de Mallorca. Seller may nevertheless bring claims in any other court of competent jurisdiction .

26. Validity of the present general terms and conditions

The Parties expressly ratify the validity of the all the clauses stated in the present general Terms and Conditions.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS IN FORCE FROM JULY 2019